Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 15.08.2026
Cette traduction est à titre informatif seulement. En cas de conflit, la version norvégienne s'applique.
Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de MyMenu (mymenu.no). Le service est fourni par Janthakun Tech (numéro d'enregistrement 931 202 162), une société norvégienne. En créant un compte, vous acceptez les conditions.
1. Le service
MyMenu permet aux restaurants de créer et d'exploiter une page de menu numérique avec sa propre adresse sur mymenu.no, un code QR, une traduction automatique en 23 langues et un étiquetage des allergènes. Le service fonctionne dans le navigateur sur PC, Mac, Android et iPhone.
2. Tarifs et abonnement
Tous les prix sont en couronnes norvégiennes et incluent la TVA. Le paiement est géré par Stripe. Un abonnement couvre jusqu'à 2 entreprises. Les modifications tarifaires sont notifiées au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur et s’appliquent dès le prochain renouvellement.
- Forfait mensuel : 120 NOK par mois, avec un mois d'essai gratuit. Le premier prélèvement a lieu 30 jours après l'inscription.
- Forfait annuel : 1 000 NOK par an.
- À vie : 3 000 NOK sous forme de somme forfaitaire - s'applique aussi longtemps que le service est exploité.
3. Période d'essai et résiliation
Les forfaits mensuels et annuels sont automatiquement renouvelés jusqu'à leur annulation. Vous pouvez annuler à tout moment avec effet à la fin de la période en cours - si vous annulez pendant la période d'essai, rien ne vous sera facturé. La résiliation se fait en contactant post@mymenu.no. En cas de résiliation, la page menu est dépubliée à l'expiration du délai.
4. Votre contenu et votre responsabilité
Vous êtes propriétaire du contenu que vous saisissez (menus, textes, images) et donnez à MyMenu le droit de l'afficher dans le cadre du service. Vous êtes vous-même responsable de l'exactitude et de la légalité du contenu, notamment du fait que les prix sont corrects et que les informations sur les allergènes sont correctes et complètes. MyMenu est un outil de publication et ne peut être tenu responsable des erreurs dans les contenus saisis par la société elle-même. Nous pouvons supprimer le contenu illégal ou violant les droits d'autrui.
5. Fonctionnement et disponibilité
Nous nous efforçons d'obtenir une disponibilité élevée, mais ne pouvons garantir un fonctionnement sans erreur ou ininterrompu. La maintenance planifiée est effectuée dans la mesure du possible en dehors des heures normales d'ouverture. Nous développons continuellement le service et pouvons modifier les fonctionnalités, tant que le cœur du service demeure.
6. Limitation de responsabilité
La responsabilité globale de MyMenu en cas de dommages est limitée à ce que vous avez payé pour le service au cours des 12 derniers mois. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, telles que la perte de chiffre d'affaires.
7. Droit de rétractation
Le service est vendu à des commerçants et le droit de rétractation prévu par la loi sur les achats du consommateur ne s'applique donc pas. Le mois d’essai gratuit du forfait mensuel vous laisse suffisamment de temps pour évaluer le service sans frais.
8. Choix de la loi
Les conditions sont régies par la loi norvégienne. Les différends doivent être résolus à l'amiable ; sinon, les tribunaux norvégiens sont compétents.
9. Contacter
Des questions sur les conditions ? Contactez post@mymenu.no.